Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 25: 18


2000
Tänk på mitt lidande och mitt betryck och förlåt mig alla mina synder.
folkbibeln
Se till mitt lidande och min möda, förlåt mig alla mina synder.
1917
Se till mitt lidande och min vedermöda, och förlåt mig alla mina synder.
1873
Se uppå min jämmer och eländhet, och förlåt mig alla mina synder.
1647 Chr 4
. See min Elendighed oc min Møye / oc forlad (mig) alle mine Synder.
norska 1930
18 Se min elendighet og min nød, og forlat mig alle mine synder!
Bibelen Guds Ord
Se min fornedrelse og min smerte, og tilgi alle mine synder!
King James version
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

danska vers      


25:18 3BC 1146   info