Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 23: 3


2000
Han ger mig ny kraft och leder mig på rätta vägar, sitt namn till ära.
folkbibeln
Han vederkvicker min själ, han leder mig på rätta vägar för sitt namns skull.
1917
han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.
1873
Han vederqvicker mina själ; han förer mig in på rätta vägen, för sitt Namns skull.
1647 Chr 4
Hand vil omvende min Siel/ vil drifve mig paa Rætferdighedens Stjer / for sit Nafns skyld.
norska 1930
3 Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Bibelen Guds Ord
Han fornyer min sjel. Han leder meg på rettferdighets stier for Sitt navns skyld.
King James version
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

danska vers      


23 LS 39
23:1 - 4 Ed 164
23:3 OHC 256.2; TMK 300.5; TDG 361.5   info