| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 9: 62 |
| 2000 Jesus svarade: ”Den som ser sig om när han har satt sin hand till plogen, han passar inte för Guds rike.” | reformationsbibeln Men Jesus sa till honom: Ingen som sätter sin hand till plogen och ser sig tillbaka är lämplig för Guds rike. | folkbibeln Jesus svarade: "Ingen som ser sig om sedan han har satt handen till plogen passar för Guds rike." |
| 1917 Då svarade Jesus honom: ”Ingen som ser sig tillbaka, sedan han har satt sin hand till plogen, är skickad för Guds rike.” | 1873 Sade Jesus till honom: Hvilken som sätter sin hand till plogen, och ser tillbaka, han är icke beqväm för Guds rike. bekymmer. | 1647 Chr 4 Men JEsus sagde til hannem / INgen som legger sin Haand paa Ploven / oc seer til de Ting som ere tilbage / er vel skicket til Guds Rige. |
| norska 1930 62 Men Jesus sa til ham: Ingen som legger sin hånd på plogen og ser sig tilbake, er skikket for Guds rike. | Bibelen Guds Ord Men Jesus sa til ham: "Ingen som legger sin hånd på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike!" | King James version And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God. |
| 9:62 CC 222.1; PK 222-5 info |