Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 22: 28


2000
Hela jorden skall minnas vad som skett och vända om till Herren, alla folk och stammar skall tillbe inför honom.
folkbibeln
Alla jordens ändar skall tänka på det och omvända sig till HERREN. Hednafolkens alla släkter skall tillbe inför dig.
1917
Alla jordens ändar skola betänka det och omvända sig till HERREN. Hedningarnas alla släkter skola tillbedja inför dig.
1873
Tänke derpå alla verldenes ändar, och omvände sig till HERRAN; och alla Hedningars slägter tillbedje för honom.
1647 Chr 4
Alle Verdens Ender skulle komme ihu / oc vende dem til HErren / Oc alle Hedningernes Slecte skulle tilbede for dit Ansict.
norska 1930
28 Alle jordens ender skal komme det i hu og vende om til Herren, og alle folkenes slekter skal tilbede for ditt åsyn.
Bibelen Guds Ord
Alle verdens ender skal minnes dette og vende seg til Herren. Og alle folkeslagenes stammer skal tilbe framfor Deg.
King James version
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

danska vers