Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 22: 20


2000
Men du, Herre, dröj inte långt borta, du min styrka, skynda till min hjälp!
folkbibeln
Men du, HERRE, var inte långt borta, du, min styrka, skynda till min hjälp!
1917
Men du, HERRE, var icke fjärran; du min starkhet, skynda till min hjälp.
1873
Men du, HERRE, var icke fjerran; min starkhet, skynda dig till att hjelpa mig.
1647 Chr 4
Min du HErre / vær icke langt borte / min Styrcke / skynde dig ad hielpe mig.
norska 1930
20 Men du? Herre, vær ikke langt borte, du min styrke, skynd dig å hjelpe mig!
Bibelen Guds Ord
Men Du, Herre, vær ikke langt borte! Min Styrke, skynd Deg å hjelpe Meg!
King James version
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

danska vers