Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 22: 18


2000
jag kan räkna varje ben i min kropp. De står där och stirrar på mig,
folkbibeln
Jag kan räkna alla mina ben, de ser på mig, de stirrar.
1917
Jag kan räkna alla mina ben; de skåda därpå, de se med lust på mig.
1873
Jag måtte tälja all min ben; men de skåda och se sin lust på mig.
1647 Chr 4
Jeg kunde tælle alle mine Been / de see til / de see aa mig.
norska 1930
18 Jeg kan telle alle mine ben; de ser til, de ser på mig med lyst.
Bibelen Guds Ord
Jeg kan telle alle Mine bein. De ser, ja, de stirrer på Meg.
King James version
I may tell all my bones: they look and stare upon me.

danska vers      


22:16 - 18 AA 225; DA 746; PK 691; SR 224   info