| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 22: 16 |
| 2000 Min mun är torr som en lerskärva, tungan klibbar vid gommen. Du lägger mig i gravens mull. | folkbibeln Min kraft är uttorkad som en lerskärva, min tunga fastnar i gommen, du lägger mig i dödens stoft. | |
| 1917 Min kraft är förtorkad och lik en lerskärva, min tunga låder vid min gom, och du lägger mig i dödens stoft. | 1873 Mina krafter äro borttorkade, såsom ett stycke af en potto; och min tunga lådar vid min gom, och du lägger mig uti dödsens stoft. | 1647 Chr 4 Min Kraft er fortørret / som et Skaar / oc min tunge hænger ved min Gumme / oc du legger mig i Dødsens Støf. |
| norska 1930 16 Min kraft er optørket som et potteskår, og min tunge henger fast ved mine gommer, og i dødens støv legger du mig. | Bibelen Guds Ord Min kraft er tørket inn som et potteskår, og Min tunge henger fast ved ganen. Du legger Meg i dødens støv. | King James version My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. |
| 22:16 - 18 AA 225; DA 746; PK 691; SR 224 info |