Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 22: 13


2000
Tjurar skockar sig runt mig, jag är kringränd av bestar från Bashan.
folkbibeln
Tjurar i mängd omger mig, Basans oxar omringar mig.
1917
Tjurar i mängd omgiva mig, Basans oxar omringa mig.
1873
Store stutar hafva belagt mig; fete oxar hafva omhvärft mig.
1647 Chr 4
Mange Øren hafve bespent mig / de Stærcke af Basan hafve omringet mig.
norska 1930
13 Sterke okser omringer mig, Basans okser kringsetter mig.
Bibelen Guds Ord
Mange okser har omkretset Meg. Basans sterke har omringet Meg.
King James version
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

danska vers