Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 22: 5


2000
På dig förtröstade våra fäder, de litade på dig, och du kom dem till hjälp.
folkbibeln
På dig förtröstade våra fäder, de förtröstade och du befriade dem.
1917
På dig förtröstade våra fäder; de förtröstade, och du räddade dem.
1873
Våre fäder hoppades uppå dig; och då de hoppades, halp du dem ut.
1647 Chr 4
Vore Fædre haabede paa dig/ de haabede / oc du hialpst dem ud.
norska 1930
5 Til dig satte våre fedre sin lit; de satte sin lit til dig, og du utfridde dem.
Bibelen Guds Ord
På Deg stolte våre fedre. De stolte på Deg, og Du utfridde dem.
King James version
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

danska vers