Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 20: 8


2000
Andra litar till vagnar och hästar, men vi litar till Herrens, vår Guds, namn.
folkbibeln
Andra förlitar sig på vagnar och hästar, men vi berömmer oss av Herrens, vår Guds, namn.
1917
De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.
1873
De andre förlåta sig på vagnar och hästar; men vi tänke på HERRANS vår Guds Namn.
1647 Chr 4
Hine (forlade sig) paa Vogne oc hine på Heste / Men vi ville tæncke på HErrens vor Guds Nafn.
norska 1930
8 Hine priser vogner, hine hester, men vi priser Herrens, vår Guds navn.
Bibelen Guds Ord
Noen stoler på vogner og noen på hester. Men vi vil minnes Herren, vår Guds navn.
King James version
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

danska vers      


20 3BC 1145-6   info