Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 20: 6


2000
Då skall vi jubla över din seger och triumfera i vår Guds namn. Må Herren ge dig allt du ber om.
folkbibeln
Då skall vi jubla över din frälsning och i vår Guds namn resa upp baneret. Herren må besvara alla dina böner.
1917
Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.
1873
Vi fröjde oss, att du oss hjelper; och i vår Guds Namn rese vi baneret upp; HERREN fullborde alla dina böner.
1647 Chr 4
Saa ville vi fryde os i din Hielp / oc i vor Guds Nafn ville vi oprense bannere: HErren skal fuldkome alle dine Begierninger.
norska 1930
6 Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner!
Bibelen Guds Ord
Vi vil juble i Din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre banner. Må Herren oppfylle alle dine bønner!
King James version
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

danska vers      


20 3BC 1145-6   info