| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 19: 15 |
| 2000 Ta i nåd emot mina ord, mitt hjärtas bön till dig, Herre, min klippa, min hjälpare. | folkbibeln Låt min muns tal och mitt hjärtas tankar behaga dig, HERRE, min klippa och min återlösare. | |
| 1917 Låt min muns tal täckas dig och mitt hjärtas tankar, HERRE, min klippa och min förlossare. | 1873 Låt dig täckas mins muns tal, och mins hjertans tankar för dig, HERRE, min tröst och min förlossare. | 1647 Chr 4 Lad min Munds Tale behage dig vel / Oc min Hiertis Tancke for dig: HErre/ min Klippe/ oc min Gienløsere. |
| norska 1930 15 La min munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, Herre, min klippe og min gjenløser! | Bibelen Guds Ord La min munns ord og mitt hjertes bønn bli nådig mottatt for Dine øyne, Herre, min Styrke og min Forløser! | King James version Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. |
| 19 CT 453; 3BC 1143-6 info |