Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 18: 27


2000
Den rene möter du med renhet, den svekfulle med list.
folkbibeln
Mot den rene visar du dig ren, men mot den falske visar du dig vrång.
1917
Mot den rene bevisar du dig ren, men mot den vrånge bevisar du dig avog.
1873
Och med de rena äst du ren; och vid de afvoga ställer du dig afvog.
1647 Chr 4
Hos den Reene skalt du være fuldkommen: Hos den Reene skalt du være reen / oc hos den Fortrædelige skalt du bevjse dig fortrædelig.
norska 1930
27 mot den rene viser du dig ren, mot den forvendte viser du dig vrang.
Bibelen Guds Ord
Mot den rene viser Du Deg ren. Og mot den falske viser Du Deg vrang.
King James version
With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt show thyself froward.

danska vers