| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 13: 2 |
| 2000 För körledaren. En psalm av David. Hur länge skall du glömma mig, Herre? Hur länge skall du dölja ditt ansikte? | folkbibeln För sångmästaren. En psalm av David. Hur länge, HERRE, skall du alldeles glömma mig? Hur länge skall du dölja ditt ansikte för mig? | |
| 1917 För sångmästaren; en psalm av David. Huru länge, HERRE; skall du så alldeles förgäta mig? Huru länge skall du fördölja ditt ansikte för mig? | 1873 En Psalm Davids, till att föresjunga. HERRE, huru länge vill du så platt förgäta mig? Huru länge fördöljer du ditt ansigte för mig? | 1647 Chr 4 XIII. Psalme. Til Sangmesteren / Davids Psalme. HErre / hvor længe vilt du aldelis forglemme mig? hvor længe vilt du skule dit Ansict for mig? |
| norska 1930 13 Til sangmesteren; en salme av David. 2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme mig evindelig? Hvor lenge vil du skjule ditt åsyn for mig? | Bibelen Guds Ord Til sangmesteren. En salme av David. Hvor lenge, Herre? Vil Du glemme meg for evig? Hvor lenge vil Du skjule Ditt ansikt for meg? | King James version To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? |