| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 8: 19 |
| 2000 En skriftlärd kom fram och sade till honom: ”Mästare, jag skall följa dig vart du än går.” | reformationsbibeln Då kom en skriftlärd fram och sa till honom: Mästare, jag vill följa dig vart du än går. | folkbibeln Då kom en skriftlärd fram och sade till honom: "Mästare*, jag vill följa dig, vart du än går.” |
| 1917 Och en skriftlärd kom fram och sade till honom: ”Mästare, jag vill följa dig varthelst du går.” | 1873 Och kom en Skriftlärd till honom, och sade till honom: Mästar, jag vill följa dig ehvart du går. | 1647 Chr 4 Oc der gick en Skriftklog frem / oc sagde til hannem / Mestere / jeg vil følge dig hvort du gaaar hen. |
| norska 1930 19 Og en skriftlærd kom og sa til ham: Mester! Jeg vil følge dig hvorhen du går. | Bibelen Guds Ord En skriftlærd som kom, sa til Ham: "Mester, jeg vil følge Deg overalt hvor Du går." | King James version And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. |
| 8:19 SW 9.2 8:19, 20 DA 293-4 info |