Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 9: 21


2000
Herre, fyll dem med fruktan! Låt folken veta att de är dödliga!
folkbibeln
Låt fruktan komma över dem, HERRE, låt hednafolken förstå att de endast är människor. Sela.
1917
Låt, o HERRE, förskräckelse komma över dem; må hedningarna förnimma att de äro människor. Sela.
1873
Gif dem, HERRE, en mästare, att Hedningarna måga förnimma att de menniskor äro. Sela.
1647 Chr 4
Leg dem HErre en Fryct paa / Lad Hedningene kiende det / ad de ere Mennisker / Sela.
norska 1930
21 La frykt komme over dem, Herre! La hedningene kjenne at de er mennesker! Sela.
Bibelen Guds Ord
Skap frykt i dem, Herre, så folkeslagene kan erkjenne at de er mennesker. Sela
King James version
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

danska vers