| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 9: 19 |
| 2000 Ty den fattige är ej för evigt glömd, de förtrycktas hopp inte borta för alltid. | folkbibeln Men den fattige skall inte bli glömd för alltid, de betrycktas hopp skall ej bli om intet för evigt. | |
| 1917 Ty icke för alltid skall den fattige vara förgäten, de betrycktas hopp skall ej varda om intet evinnerligen. | 1873 Ty han skall icke så allstinges förgäta den fattiga; och de eländas hopp skall icke förtappadt varda evinnerliga. | 1647 Chr 4 Thi den Fattige skal icke forglemmis aldelis (eller) den Elendigis Haab fortabis ævindelig. |
| norska 1930 19 For ikke skal den fattige glemmes for all tid; de saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig. | Bibelen Guds Ord Men den fattige skal ikke være glemt for alltid. De elendiges håp skal ikke gå til grunne for godt. | King James version For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever. |