Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 9: 17


2000
Herren gav sig till känna, han skipade rätt, i sitt eget dåd blev den gudlöse snärjd.
folkbibeln
HERREN har gjort sig känd, han har hållit dom. Den ogudaktige blir snärjd i sina egna gärningar. Higgajón*. Sela.
1917
HERREN har gjort sig känd, han har hållit dom; han snärjer den ogudaktige i hans händers verk. Higgajón. Sela.
1873
Så förnimmer man, att HERREN skaffar rätt; den ogudaktige är besnärd uti sina händers verk, genom ordet. Sela.
1647 Chr 4
HErren er kiend / hand hafver giort Ræt: den Ugudelige er besnærit i sine Hænders Gierning / det er ad betænke / Sela.
norska 1930
17 Herren er blitt kjent, han har holdt dom; han fanger den ugudelige i hans egne henders gjerning. Higgajon. Sela.
Bibelen Guds Ord
Herren er blitt kjent ved dommene Han setter i verk. Den ugudelige fanges i sine egne henders verk. Higgajon. Sela
King James version
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

danska vers