Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 9: 16


2000
Folken föll i den grop de grävt, de fastnade i snaran de gillrat.
folkbibeln
Hednafolk har sjunkit ner i den grav de grävde, i det nät de lade ut har deras fot blivit fångad.
1917
Hedningarna hava sjunkit ned i den grav som de grävde; i det nät som de lade ut har deras fot blivit fångad.
1873
Hedningarna äro försänkte uti den grop, som de tillredt hade; deras fot är fången i nätet, som de uppställt hade.
1647 Chr 4
Hedningene ere nedsunckne i Grafven / (som) de giorde / deres Fødder grebne i Garnet / som de skiulte.
norska 1930
16 Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.
Bibelen Guds Ord
Folkeslagene sank ned i graven de grov. I garnet de gjemte, er deres egen fot fanget.
King James version
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

danska vers