| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 9: 7 |
| 2000 Fienden är borta, krossad för alltid. Du lade städerna öde, ingen minns dem. | folkbibeln Fienderna är borta, utrotade för alltid. Deras städer har du omstörtat, minnet av dem har du utplånat. | |
| 1917 Fienderna äro nedgjorda, utrotade för alltid; deras städer har du omstörtat, deras åminnelse har förgåtts. | 1873 Fiendernas svärd hafva en ända; städerna hafver du omstört; deras åminnelse är förgången med dem. | 1647 Chr 4 straffede Hedningene / du forderfvede den ugudelige / du udslette deres Nafn ævindelig oc altjd. oc du Fiende / ere de æde Stæder fuldkomne aldelis? oc hafver du nedbrut Stæderne? Deres Jhuhkommelse er omkommen med dem. |
| norska 1930 7 Fiendenes boliger er helt ødelagt for all tid, og byene har du omstyrtet, deres minne er tilintetgjort. | Bibelen Guds Ord Å, du fiende, ødeleggelsene er over for alltid. Byer har du utslettet. Selv minnet om dem er gått til grunne. | King James version O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them. |