Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 9: 6


2000
Du röt åt folken, förgjorde de onda, du strök ut deras namn för evigt.
folkbibeln
Du har straffat hednafolk och förgjort ogudaktiga, deras namn har du utplånat för evigt.
1917
Du har näpst hedningarna och förgjort de ogudaktiga; deras namn har du utplånat för alltid och evinnerligen.
1873
Du straffar Hedningarna, och förgör de ogudaktiga; deras namn utskrapar du till evig tid.
1647 Chr 4
Thi du hafver ført min Ræt oc Sag til Ende: Du sadst paa en Stool / du som dømmer Rætferdighed.
norska 1930
6 Du har truet hedningene, tilintetgjort den ugudelige; deres navn har du utslettet evindelig og alltid.
Bibelen Guds Ord
Du har straffet folkeslagene, Du har ført den ugudelige i fortapelsen, Du har slettet deres navn ut for all evighet.
King James version
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

danska vers      


9:5, 6 GC 545; PP 341   info