Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 8: 5


2000
vad är då en människa att du tänker på henne, en dödlig att du tar dig an honom?
folkbibeln
vad är då en människa eftersom du tänker på henne, en människoson eftersom du tar dig an honom?
1917
vad är då en människa, att du tänker på henne, eller en människoson, att du låter dig vårda om honom.
1873
Hvad är menniskan, att du tänker på henne; eller menniskones son, att du låter dig vårda om honom?
1647 Chr 4
Hvad er et Menniske / ad du vilke komme hannem ihu / oc et Menniskes Barn / ad du vilde besøge hannem?
norska 1930
5 hvad er da et menneske, at du kommer ham i hu, og et menneskebarn, at du ser til ham!
Bibelen Guds Ord
hva er da mennesket, at Du skulle minnes ham, og menneskesønnen, at Du skulle se til ham?
King James version
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

danska vers      



8 GC 359
8:5 Con 12.1, 57.1; Ed 20; GC 511; MYP 236; MH 397; PP 60; 1SM 268, 270; Te 146; 3T 50, 80, 568; 4T 93, 295, 416; TDG 255.6, 318.3
8:5, 6 PP 50
8:5 - 8 1BC 1082   info