Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 6: 11


2000
Mina fiender skall slås med skam och skräck, ja, tvärt ta till flykten med skam.
folkbibeln
Alla mina fiender kommer på skam
1917
Alla mina fiender skola komma på skam och storligen förskräckas; de skola vika tillbaka och komma på skam med hast.
1873
Alle mine fiender komme på skam, och förskräckes svårliga; vände sig tillbaka, och komme på skam hasteliga.
1647 Chr 4
Alle mine Fiender skulle blifve til skamme / oc forfærdes saare: Lad dem vende tilbage / de skullle blifve til skamme med hast.
norska 1930
11 Alle mine fiender skal bli til skamme og såre forferdet; de skal vike tilbake, bli til skamme i et øieblikk.
Bibelen Guds Ord
Må alle mine fiender bli til skamme og gripes av stor angst! Må de vende tilbake og straks bli til skamme!
King James version
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

danska vers