Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 6: 9


2000
Gå bort från mig, ogärningsmän, Herren har hört min gråt.
folkbibeln
Vik bort ifrån mig, alla ni ogärningsmän, ty HERREN har hört min högljudda gråt.
1917
Viken bort ifrån mig, alla I ogärningsmän; ty HERREN har hört min högljudda gråt.
1873
Viker ifrå mig, alle ogerningsmän; ty HERREN hörer min gråt.
1647 Chr 4
Vjger fra mig alle J som giøre uræt / Thi HErren hafver hørt min Graddis Røst.
norska 1930
9 Vik fra mig, alle I som gjør urett! For Herren har hørt min gråts røst,
Bibelen Guds Ord
Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett! For Herren har hørt lyden av min gråt.
King James version
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

danska vers