| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 6: 3 |
| 2000 Förbarma dig, Herre, jag är kraftlös, bota mig, Herre, min kropp tvinar bort | folkbibeln Var mig nådig, HERRE, ty jag är kraftlös, hela mig, HERRE, ty ända in i mitt innersta är jag förskräckt. | |
| 1917 Var mig nådig, HERRE, ty jag försmäktar; hela mig, HERRE, ty ända in i mitt innersta är jag förskräckt. | 1873 HERRE, var mig nådelig, ty jag är svag; hela mig, HERRE, ty mine ben äro förskräckte; | 1647 Chr 4 HErre / vær mig naadig / thi jeg er skrøbelig: Læg mig HErre / thi mine Been ere forfærdede. |
| norska 1930 3 Vær mig nådig, Herre! for jeg er bortvisnet. Helbred mig, Herre! for mine ben er forferdet, | Bibelen Guds Ord Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak. Herre, leg meg, for mine bein fortæres av angst. | King James version Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed. |