Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 5: 13


2000
Du, Herre, välsignar den rättfärdige. Din ynnest täcker honom som en sköld.
folkbibeln
Ty du, HERRE, välsignar den rättfärdige, du omger honom med nåd som med en sköld.
1917
Ty du, HERRE, välsignar den rättfärdige; du betäcker honom med nåd såsom med en sköld.
1873
Ty du, HERRE, välsignar de rättfärdiga; du kröner dem med nåde, såsom med en sköld.
1647 Chr 4
Thi du HErre skalt velsigne den Rætferdige / Du skalt krune hannem med naade / som med en Skiold.
norska 1930
13 For du velsigner den rettferdige, Herre! Som med et skjold dekker du ham med nåde.
Bibelen Guds Ord
For Du, Herre, vil velsigne den rettferdige. Som et skjold vil Du omslutte ham med nåde.
King James version
For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.

danska vers