| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 5: 11 |
| 2000 Låt dem stå med skuld, o Gud, låt deras planer fälla dem! Stöt bort dem för deras många synder - de trotsar dig! | folkbibeln Förklara dem skyldiga, Gud, låt deras planer bli deras fall. Driv bort dem för deras många synders skull, ty de är upproriska mot dig. | |
| 1917 Döm dem, o Gud; må de komma på fall med sina anslag. Driv bort dem för deras många överträdelsers skull, eftersom de äro gensträviga mot dig. | 1873 Döm dem, Gud, att de måga falla af sitt uppsåt; drif dem ut för deras stora öfverträdelses skull; ty de äre dig gensträfvige. | 1647 Chr 4 Gud ødeleg dem / sa de falde fra deres opsæt / udstød dem for deres stoore ofvertrædelsis skyld / Thi de ere gienstrjdige imod dig. |
| norska 1930 11 Døm dem skyldige, Gud! La dem falle for sine råds skyld, styrt dem ned for deres mange misgjerninger! For de er gjenstridige mot dig. | Bibelen Guds Ord Døm dem skyldige, Gud! La dem falle ved sine egne råd! Driv dem ut for deres mange overtredelsers skyld, for de har gjort opprør mot Deg. | King James version Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee. |