Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 5: 3


2000
Ge akt på mitt rop, min konung och Gud, till dig går min bön.
folkbibeln
Hör mig när jag ropar om hjälp, du min konung och min Gud, ty till dig ber jag.
1917
Akta på mitt klagorop, du min konung och min Gud; ty till dig vill jag ställa min bön.
1873
Gif akt uppå, mitt rop, min Konung, och min Gud; ty jag vill bedja inför dig.
1647 Chr 4
Gif Act paa mit raabs røst / oc min Konge / oc min Gud / Thi jeg vil bede til dig.
norska 1930
3 Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg.
Bibelen Guds Ord
Lytt til lyden av mitt rop, min Konge og min Gud, for til Deg vil jeg be.
King James version
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

danska vers      


5:3 FLB 272.1; 2MCP 662.1; RY 60.1; 1T 397-8; TDG 233.3   info