Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 3: 6


2000
Jag lade mig ner, jag sov, jag vaknade – Herren stöder mig.
folkbibeln
Jag lade mig och somnade, jag vaknade igen, ty HERREN håller mig uppe.
1917
Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.
1873
Jag ligger och sofver, och vaknar upp; ty HERREN uppehåller mig.
1647 Chr 4
Jeg lagde mig oc sof / jeg opvaagnede / Thi HErren opholder mig.
norska 1930
6 Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.
Bibelen Guds Ord
Jeg la meg ned og sovnet. Jeg våknet opp, for Herren støttet meg.
King James version
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

danska vers      


3 CC 181.6; PP 741-2
3:4 - 6 Ed 165   info