Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 3: 2


2000
Herre, mina fiender är många! Många reser sig mot mig.
folkbibeln
HERRE, hur många är inte mina fiender! Många reser sig mot mig.
1917
HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.
1873
Ack! HERRE, huru månge äro mine fiender! Och så månge sätta sig upp emot mig.
1647 Chr 4
HErre / hvad ere mine fiender mange? Mange sætte sig imod mig.
norska 1930
2 Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.
Bibelen Guds Ord
Herre, hvor mange de er blitt, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
King James version
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

danska vers      


3 CC 181.6; PP 741-2   info