Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 2: 9


2000
Du skall krossa dem med en spira av järn, slå sönder dem som lerkärl.”
folkbibeln
Du skall krossa dem med järnspira, slå sönder dem som lerkrukor."
1917
Du skall sönderslå dem med järnspira, såsom lerkärl skall du krossa dem.”
1873
Du skall sönderslå dem med jernspiro; såsom lerpottor skall du sönderkrossa dem.
1647 Chr 4
Du skalt sønderslaa dem med et Jern-Spjr / ligesom en Pottemagers Kar skalt du bortsprede dem.
norska 1930
9 Du skal knuse dem med jernstav; som en pottemakers kar skal du sønderslå dem.
Bibelen Guds Ord
Du skal knuse dem med jernstav. Som pottemakerens leirkar skal Du slå dem i stykker."
King James version
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

danska vers