Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 2: 4


2000
Han som tronar i himlen ler, Herren ser på dem med löje.
folkbibeln
Han som bor i himlen ler, Herren gör narr av dem.
1917
Han som bor i himmelen ler, HERREN bespottar dem.
1873
Men den i himmelen bor, begabbar dem, och Herren bespottar dem.
1647 Chr 4
( Men) den som boor i Himmelene skal lee / HErren skal bespotte dem.
norska 1930
4 Han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.
Bibelen Guds Ord
Han som troner i himlene, ler. Herren spotter dem.
King James version
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

danska vers      


2:1 - 4 DA 778
2:4 PP 739   info