Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 41: 23


2000
Bakom honom ett stråk av ljus, havsdjupet tycks få silverhår.
folkbibeln
I hans kölvatten strålar vägen av ljus, djupet synes bära silverhår.
1917
Bakom honom strålar vägen av ljus, djupet synes bära silverhår.
1873
Efter honom är vägen ljus; djupet aktar han såsom en gamlan gråhårotan.
1647 Chr 4
Den giør Stien klar efter sig saa mand maa tæncke ad Afgrunden var graa Haar.
norska 1930
23 Efter den lyser dens sti; dypet synes å ha sølvhår.
Bibelen Guds Ord
Det står en skinnende sti etter den, en kunne tro dypet hadde hvitt hår.
King James version
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

danska vers