Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 41: 12


2000
Hans andedräkt tänder glöd, lågor slår ut från hans gap.
folkbibeln
Hans andedräkt får kol att brinna, ur hans gap flammar det av eld.
1917
Hans andedräkt framgnistrar eldkol, och lågor bryta fram ur hans gap.
1873
Hans ande är glödande kol, och utu hans mun går låge.
1647 Chr 4
Dens Aande kand komme Kul til ad brede / oc der udgaar en Lue af dens Mund.
norska 1930
12 Dens ånde tender kull i brand, og luer går ut av dens gap.
Bibelen Guds Ord
Den har en pust som får kull til å blusse opp, og en flamme står ut av gapet på den.
King James version
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

danska vers