Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 41: 11


2000
Ur hans näsborrar stiger rök som från en kokande gryta på elden.
folkbibeln
Hans näsborrar bolmar ut rök som från en kokande gryta på elden.
1917
Från hans näsborrar utgår rök såsom ur en sjudande panna på bränslet.
1873
Utaf hans näso går rök, såsom utaf heta grytor och kettlar.
1647 Chr 4
Af dens Næsespor udgaar Røg / som af en siudende gryde oc Kædel.
norska 1930
11 Fra dens nesebor kommer røk som av en gryte som koker over siv.
Bibelen Guds Ord
Når den nyser, blinker det i lys. Dens øyne er som morgenrødens.
King James version
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

danska vers