| Förra vers Nästa vers |
Job 41: 5 |
| 2000 Vem öppnar gapets dörrar - de blottade tänderna väcker fasa. | folkbibeln Vem kan öppna hans ansiktes dörr? Omkring hans tänder bor skräck. | |
| 1917 Hans gaps dörrar, vem vill öppna dem? Runtom hans tänder bor ju förskräckelse. | 1873 Ho kan öppna hans anletes kindben? Förskräckeliga stå hans tänder allt omkring. | 1647 Chr 4 Hvo hafver opladt dens Anleds Porte? Dens Tændens Anleds Porte? Dens Tænder staae forfærdelige tring omkring. |
| norska 1930 5 Hvem har åpnet dens kjevers dør? Rundt om dens tenner er redsel. | Bibelen Guds Ord Hvem kan åpne dørene til ansiktet på den? Det står skrekk av dens tenner. | King James version Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about. |