| Förra vers Nästa vers |
Job 41: 2 |
| 2000 Vem kan oskadd utmana honom, vem under hela himlen? | folkbibeln Vem har givit mig något som jag måste betala igen? Mitt är allt som finns under himlen. | |
| 1917 Vem har först givit mig något, som jag alltså bör betala igen? Mitt är ju allt vad som finnes under himmelen. | 1873 Ho hafver något gifvit mig tillförene, att jag må honom det vedergälla? Mitt är allt det under hela himmelen är. | 1647 Chr 4 Hvo er kommen mig tilforn / ad jeg skal gifve (hennem) igien? Hvad der er under all Himmelen / det er mit. |
| norska 1930 2 Hvem gav mig noget først, så jeg skulde gi ham vederlag? Alt under himmelen hører mig til. | Bibelen Guds Ord Hvem var før Meg, så Jeg skulle skylde ham noe? Alt under himmelen hører jo Meg til. | King James version Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine. |