Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 40: 26


2000
Kan du sätta en svärm av pilar i hans hud och en harpun i hans huvud?
folkbibeln
Kan du fylla hans hud med harpuner och hans huvud med kastspjut?
1917
Kan du skjuta hans hud full med spjut och hans huvud med fiskharpuner?
1873
Kan du fylla ena not med hans hud, och någon fiskaryssjo med hans hufvud?
1647 Chr 4
Kand du naa dens Huud allevegne med Hager / oc dens Hofvet med en Fiskeruse?
norska 1930
26 Kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner?
Bibelen Guds Ord
Kan du spekke huden på den med harpuner eller hodet med fiskespyd?
King James version
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

danska vers