Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 40: 24


2000
Leker du med honom som med en fågel, får dina flickor ha honom i band?
folkbibeln
Kan du leka med honom som med en fågel eller hålla honom i band åt dina tjänarinnor?
1917
Kan du hava honom till leksak såsom en fågel och sätta honom i band åt dina tärnor?
1873
Kan du spela med honom såsom med en fogel; eller binda honom dinom pigom?
1647 Chr 4
Kand du leege den som en Fugl? Eller binde den os dine Piger?
norska 1930
24 Kan du leke med den som med en fugl og binde den fast for dine små piker?
Bibelen Guds Ord
Vil du leke med den som med en fugl, eller vil du holde den i bånd for dine småpiker?
King James version
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

danska vers