Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 40: 17


2000
Lotusträden ger honom skugga, strandens pilar gömmer honom.
folkbibeln
Lotusträd ger honom skugga, pilträdets grenar i floden omger honom.
1917
Lotusträd giva honom tak och skugga, pilträd hägna honom runt omkring.
1873
Busken öfvertäcker honom med sin skugga, och pilträ vid bäcker öfvertäcka honom.
1647 Chr 4
Træer som gifve Skygge skiuler den : en hver med sin Skygge : Pjlene ved Bæcke ere omkring den.
norska 1930
17 Lotusbusker gir den tak og skygge, piletrærne ved bekken omgir den.
Bibelen Guds Ord
Lotusplantene dekker den med sin skygge. Piletrærne ved bekken hegner om den.
King James version
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

danska vers