Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 39: 37


2000
Jag är så liten, vad kan jag svara dig? Jag sätter handen för munnen.
folkbibeln
Jag är för ringa, vad kan jag svara dig? Jag lägger handen på munnen.
1917
Nej, därtill är jag för ringa; vad skulle jag svara dig? Jag måste lägga handen på munnen.
1873
Si, jag hafver bannats, hvad skall jag svara? Jag vill lägga mina hand uppå min mun.
1647 Chr 4
See / jeg er foractelig / hvad skal jeg svare dig? Jeg hafver lagt min Haand paa min Mund.
norska 1930
37 Nei, jeg er for ringe; hvad skulde jeg svare dig? Jeg legger min hånd på min munn.
Bibelen Guds Ord
"Se, jeg er altfor ringe. Hva skulle jeg svare Deg? Jeg legger hånden på munnen.
King James version
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

danska vers