Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 9: 25 |
2000 Vad hjälper det en människa om hon vinner hela världen men får betala med att mista sig själv? | reformationsbibeln För vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men mister sig själv eller går förlorad? | folkbibeln Vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen men förlorar sitt liv eller själv går förlorad? |
1917 Och vad hjälper det en människa om hon vinner hela världen, men mister sig själv eller själv går förlorad? | 1873 Och hvad kommer det menniskone till godo, om hon vunne hela verldena, och förtappar sig sjelf, eller gör skada på sig sjelf? | 1647 Chr 4 thi havd gafvn hafver et Menniske / om hand vandt den gandske Verden / men miste sig self / eller giorde sig self skade? |
norska 1930 25 For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden, men mister sig selv eller tar skade på sig selv? | Bibelen Guds Ord For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt? | King James version For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? |
9:23 - 27 DA 415-8 info |