Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 39: 32


2000
Därifrån spanar han efter föda, hans blick når vida omkring.
folkbibeln
Därifrån spanar han efter byte, långt i fjärran spejar hans ögon.
1917
Därifrån spanar han efter sitt byte, långt bort i fjärran skådar hans ögon.
1873
Dädan af skådar han efter mat, och hans ögon se långt bort.
1647 Chr 4
Der søger den Føde : dens Øyne see langt bort.
norska 1930
32 Derfra speider den efter føde; langt bort skuer dens øine.
Bibelen Guds Ord
Derfra speider den etter mat. Den har øyne som finner det på lang avstand.
King James version
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

danska vers