Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 39: 14


2000
Vågar du lita på hans väldiga styrka och överlåta ditt slit på honom?
folkbibeln
Kan du lita på hans stora styrka, och vill du anförtro ditt arbete åt honom?
1917
Kan du lita på honom, då ju hans kraft är så stor, kan du betro åt honom ditt arbetes frukt?
1873
Kan du förlåta dig på honom, deraf att han mycket förmår, och låta honom för dig arbeta?
1647 Chr 4
Kand du forlade dig paa den / for den er saa stærck? Oc kand du lade dit Arbeyde paa den?
norska 1930
14 Kan du stole på den, fordi dens kraft er så stor, og kan du overlate den ditt arbeid?
Bibelen Guds Ord
Kan du stole på den fordi styrken hos den er så stor? Eller kan du overlate ditt grovarbeid til den?
King James version
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?

danska vers