Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 39: 3


2000
Vem skaffar mat åt korpen när dess ungar ropar till Gud och skriker av hunger?
folkbibeln
Vem skaffar mat åt korpen, när hans ungar ropar till Gud och flaxar omkring utan föda?
1917
Vem är det som skaffar mat åt korpen, när hans ungar ropar till Gud, där de sväva omkring utan föda?
1873
Ho reder korpenom mat, när hans ungar ropa till Gud, och veta icke hvar deras mat är?
1647 Chr 4
Hvo kand berede Rafen hans Føde / naar hans Unger raabe til Gud / fare de omkring / naar de hafve intet ad æde?
norska 1930
3 Hvem lar ravnen finne sin mat, når dens unger skriker til Gud og farer hit og dit uten føde?
Bibelen Guds Ord
Hvem sørger for føde til ravnen når ungene skriker til Gud og flakker omkring uten å finne mat?
King James version
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.

danska vers