Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 38: 25


2000
Vem öppnar rännor för störtregnet och bestämmer åskvädrets bana
folkbibeln
Vem har öppnat en ränna åt regnflödet och banat väg för åskans blixt,
1917
Vem har åt regnflödet öppnat en ränna och banat en väg för tordönets stråle,
1873
Ho hafver utskift regnskurene sitt lopp, och ljungeldenom och dundrena vägen;
1647 Chr 4
Hvo uddeelte Render til Vandløb / oc Vey til Liuset som gaar for Torden?
norska 1930
25 Hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen
Bibelen Guds Ord
Hvem har åpnet et leie for flommen eller en vei for lyn og torden,
King James version
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

danska vers