Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 38: 3


2000
Gör dig redo, var en man, ge mig besked när jag frågar!
folkbibeln
Spänn bältet om livet som en man, jag vill fråga dig, och du skall svara mig.
1917
Omgjorda nu såsom ej man dina länder; jag vill fråga dig, och du må giva mig besked.
1873
Gjorda dina länder såsom en man; jag vill fråga dig: Säg, äst du så klok?
1647 Chr 4
Opbind nu om dine Lender som en Mand ( saa vil jeg spørge dig ad / oc du mot lære mig.
norska 1930
3 Nuvel, omgjord dine lender som en mann! Så vil jeg spørre dig, og du skal lære mig.
Bibelen Guds Ord
Bind nå opp om dine hofter som en mann! Så vil Jeg spørre deg, og du skal lære Meg.
King James version
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

danska vers