| Förra vers Nästa vers |
Job 37: 23 |
| 2000 Den Väldige når vi inte. Han som är stor i makt och rätt och upphöjd i rättfärdighet, han svarar inte. | folkbibeln Den Allsmäktige kan vi ej finna, han är upphöjd i kraft och dom. Han kan inte kränka sin stora rättfärdighet. | |
| 1917 den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet. | 1873 Men den Allsmägtiga kunna de intet finna, den så stor är i magtene; ty han måste ingen räkenskap göra af sinom rätt och rättfärdigom sakom. | 1647 Chr 4 (Hand er) allmæctig / vi finde hannem icke / (hand er) meget vældig / dog vil hand icke plage med Ræt oc Rætferdigheds mangfoldighed. |
| norska 1930 23 Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke. | Bibelen Guds Ord Den Allmektige, Ham kan vi ikke finne, opphøyet i kraft, retten og den store rettferdigheten krenker Han ikke. | King James version Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty. |