Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 37: 19


2000
Lär oss vad vi skall säga till honom, vi har inget att anföra i vår förmörkelse.
folkbibeln
Lär oss vad vi skall säga till honom, för vårt mörkers skull kan vi inte lägga fram något.
1917
Lär oss då vad vi skola säga till honom; för vårt mörkers skull hava vi intet att lägga fram.
1873
Låt oss höra hvad vi skole säga honom; förty vi räcke icke intill honom för mörker.
1647 Chr 4
Vjs os hvad vi skulle sige hannem : Vi kunde icke stille os der imod for Mørckhed.
norska 1930
19 Lær oss hvad vi skal si til ham! Vi kan ikke fremføre noget for bare mørke.
Bibelen Guds Ord
Lær oss hva vi skal si til Ham, for vi får bare ikke fram noe på grunn av mørket.
King James version
Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

danska vers