Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 37: 17


2000
När dina kläder bränner mot huden och sunnanvinden får landet att domna,
folkbibeln
hur dina kläder blir heta när marken blir stilla under sunnanvinden?
1917
Förstår du huru kläderna bliva dig så heta, när han låter jorden domna under sunnanvinden?
1873
Att din kläder varm äro, då landet är stilla af sunnanväder?
1647 Chr 4
Ad dine Klæder ere varme / naar hand giør Landet stille for Synden?
norska 1930
17 du hvis klær blir varme når jorden ligger og dormer i sønnenvind?
Bibelen Guds Ord
du som får varmet dine klær når jorden roes ned ved sønnavinden?
King James version
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

danska vers